Общая информация о Камбодже » Кхмерский язык

Кхмерский язык

Кхмерское письмоГосударственный язык Камбоджи — кхмерский, в городах используется также китайский, старшее поколение может помнить французский язык, а молодежь активно изучает английский. Кхмерский язык гораздо проще в произношении, чем тайский или вьетнамский, однако, камбоджийцы зачастую не могут понять вашего кхмерского, просто потому что не ожидают услышать родной язык из уст европейца. Кхмерская письменность — одна из красивейших письменностей мира, а также одна из древнейших, основана на южноиндийской письменности брахми и является своеобразной модификацией пали. Старейшая надпись на кхмерском языке, найденная учеными, относится к VI веку.

Кхмерское письмо отличают отсутствие пробелов между словами, пробелы обычно обозначают паузу между фразами.
Кхмерский язык имеет самый большой алфавит в мире — 72 буквы.

Словарь Кхмерского языка

Привет — Суэсдэй
Здравствуйте — Чумриеп суэ
Как дела? — Сок сабай те?
Извините, пожалуйста — Сом то
Спасибо — Окун
Большое спасибо — Окун чран
Я не понимаю — Кхнём атйол тэ
Да — Бат (муж.), Ча (жен.)
Нет — Отэ
Нужно — Трока, Не нужно — Ат трока
Любовь – Сролань
Я тебя люблю — Бон сролань оун
Хороший — Лоо, Плохой — Ат лоо
Вкусно – Чнянь
Много – Чран, Мало — Тик-тик
Красивый(ая) — Саат
Сколько стоит? — Понман?
Очень дорого — Тхлай нна
Кушать — Ням бай
Мне нравится — Кнём чулчет
Мне не нравится — Кнём ат чулчет
Пожалуйста, счёт — Сом кет лой
Здесь — Тини, Там — Тину
Поехали – Тoу
Стоп — Чоп
До свидания — Чумриеп лиэ

Числительные в кхмерском языке

1 — Муй
2 — Пи
3 — Бай
4 — Бун
5 — Прам

10 — Доп
100 — Муй рой
1000 — Муй пуан
10000 — Муй мын
23511- Пи мын бай пуан прам рой доп муй (20000 + 3000 + 500 + 11)

После 5 цифры строятся по принципу составления, например, 6 это 5 и 1 (прам-муй), 8 это 5 и 3 (прам-бай)